lunes, 8 de abril de 2013

Sobre la propiedad intelectual, Royaltíes y regalías...

Buenos días,

Esta mañana os taremos una entrada muy interesante que han publicado los de LETRAS DE ENCUENTRO y que hemos creído conveniente compartir con vosotros por el contenido del artículo, y para que no haya malos entendidos ni problema, por ello citamos la fuente con su enlace, así que aquí os la dejamos también para que disfrutéis de dicha información:

PAGO POR DERECHOS DE AUTOR: PROPIEDAD INTELECTUAL, ROYALTÍES Y REGALÍAS


Pago por derechos de autor: Propiedad intelectual, royalties y regalías
La jerga utilizada en el mundo editorial es amplia y variada. Dependiendo de con qué editorial trabajes o a qué concurso pienses presentarte, podrás encontrar distintos términos relacionados con tusderechos de autor y te conviene conocerlos para saber en todo momento qué condiciones estás aceptando o qué cláusulas firmas.

Cuando un escritor crea una obra, tiene losderechos de propiedad intelectual de su escrito, que le dan derecho a elegir qué se hace con su novela o relato en todo momento. Además, también le permiten denunciar cualquier plagio. En la actualidad hay muchas personas que recurren al registro de la obra en Creative Commons, aunque con proyectos importantes siempre es recomendable registrar la obra en elRegistro de la Propiedad Intelectual para que de ese modo el autor tenga respaldo estatal en la demostración de que él es el autor de un determinado escrito. Los derechos de autor en Europa protegen la obra hasta 70 años después de la muerte del autor, después la obra pasa a ser de dominio público.
El escritor de la obra y poseedor de los derechos de propiedad intelectual, cuando firma un contrato o se presenta a un concurso, autoriza los actos de explotación de su obra y exige a cambio una retribución monetaria (que suele ser del 10% del precio del libro antes de impuestos). Esta retribución monetaria puede aparecer en contratos y bases de premios como “pago en concepto de derechos de la propiedad intelectual”,  “royalties” o “regalías”, que actúan como sinónimos.
A continuación encontrarás las definiciones que da el RAE para “regalía” y “derecho de autor”:
Regalía
5.f.Econ.Participación en los ingresos o cantidad fija que se paga al propietario de un derecho a cambio del permiso para ejercerlo.
7.f.Méx.Participación de un autor en los ingresos del editor por la venta de su obra.
Derecho de autor
1. m.El que la ley reconoce al autor de una obra para participar en los beneficios que produzca su publicación, ejecución o reproducción, y que alcanza, en algunos casos, a los ejecutantes e intérpretes.
El Diccionario de la Real Academia Española no recoge el términoroyalties.

Saludos y hasta la próxima entrada, que como siempre, esperemos os sea de utilidad.

EL STAFF 

1 comentario:

  1. muchas gracias por la información.

    PD: tened cuidado que, al menos en esta entrada, la imagen se solapa con la sidebar y resulta difícil de leer. os lo digo para que miréis el diseño y lo podáis cambiar.

    besos <:}

    ResponderEliminar